Con il campo di addestramento finito, Nozomi viene a ringraziare Kumiko per i suoi sforzi e poi decide di visitare la sala del club e salutare Mizore. Kumiko cerca di impedire loro di incontrarsi, ma senza successo, e Mizore scappa. Kumiko e Yuuko cercano la scuola per Mizore, che rivela che pensa ancora a Nozomi come alla sua unica amica (con frustrazione di Yuuko) e si preoccupa che Nozomi abbia lasciato senza dirglielo perché a Nozomi non importa di lei. Nozomi viene fatta entrare ei due si riconciliano; in seguito, Asuka osserva che Mizore è calcolatore ed egoista, facendo arrabbiare Kumiko.
