Kumiko cerca senza successo di mettere all'angolo Reina con l'aiuto di Hazuki e Zaffiro, solo che Reina le chiede di scalare il Monte. Tenran di nuovo. Reina rivela di essere arrabbiata con Kumiko per averle nascosto la storia della moglie di Taki. Poiché Taki faceva parte della motivazione di Reina a giocare, lo shock continua a influenzare il suo assolo e lei si riconcilia con Yuuko quando quest'ultimo la incoraggia. Reina chiede direttamente a Taki di sua moglie, visita la sua tomba insieme a Kumiko e decide di aiutare a soddisfare il desiderio di Taki di vincere l'oro ai nazionali in memoria di sua moglie.
