Dwight si arruola in marina per dimenticare Caroline, e Demelza visita Verity per passare un po 'di tempo lontano da Ross. Mentre Ross considera di ricongiungersi al suo reggimento, Elizabeth e George si stabiliscono nella vita matrimoniale, ma i piani di George provocano la rivolta dei locali.
