Un dettaglio sull'omicidio Kent spinge Bosch e l'FBI a sospettare di un gruppo di Sovranisti collegati al cesio rubato e all'omicidio del belvedere. Uno scontro sulle strategie da adottare causa una situazione di stallo. Maddie trova una strana omissione da una trascrizione processuale e la Detective Vega si sente a disagio nello scoprire di essere la "preferita" del Tenente Billets.
