Ash riceve un invito da Iris a Unima! La ragazza è ora Campionessa della Lega Pokémon di Unima e vorrebbe sfidare Ash nel Torneo mondiale per l’incoronazione. Il Capopalestra Aristide acconsente a farli lottare nella Palestra di Boreduopoli, dove Dragonite affronta... Dragonite!