Luogo: Londra, Inghilterra, Terra Data: 1599 Nemico: Carrionniti Martha decide di fare un viaggio col Dottore a bordo del TARDIS e finisce nella Londra elisabettiana. Approfittano dell'occasione per andare a teatro e assistere alla prima di 'Pene d'amor perdute'. Tuttavia, dopo aver fatto la conoscenza di Shakespeare, i due si rendono conto che strane forze maligne stanno agendo per controllare la volontà del Bardo.
