Fontana e Green indagano sull'omicidio di un ricco consulente finanziario, portandoli a sospettare della moglie e dell'amante, l'imprenditore edile che aveva diretto i lavori di ristrutturazione dell'abitazione della coppia. La donna accetta di testimoniare al Grand Jury contro il suo amante, portando McCoy a incriminare quest'ultimo, però prima di testimoniare nuovamente al processo la donna viene trovata morta, per un'intossicazione di monossido di carbonio apparentemente accidentale. A quel punto McCoy si trova in un vicolo cieco per ammettere la testimonianza data dalla moglie al Grand Jury, dimostrando che il marito abbia ucciso la moglie per impedirle di testimoniare.
