Mentre Yōto chiede l'aiuto di Tsukiko per determinare dove si trova la sua casa, Azusa diventa frustrata, essendo andata con Morii e Moyama a Okinawa aspettandosi che anche Yōto si facesse vedere, quando invece aveva appena organizzato la cosa per poter fare pace. Con la pioggia in arrivo, Tsukiko invita Yōto a rimanere per la notte, il che porta a varie situazioni imbarazzanti quando Tsukushi torna a casa mentre lui esce dal bagno. Mentre tenta di liberarsi dalla presa di Tsukushi addormentata più tardi quella notte, Yōto la sente parlare nel sonno delle sue paure che Tsukiko la lasci. Nel frattempo, a Okinawa, Morii crolla improvvisamente con una leggera febbre, ma viene aiutato da Azusa e Moyama. Dopo che Morii si riprende, lei e Azusa si scusano a vicenda e riaffermano la loro amicizia. Di nuovo a casa Tsutsukakushi, mentre Yōto si nasconde all'interno dell'edificio per evitare l'ira di Tsukushi
