Dopo non essere riuscita a convincere Azusa a parlare con lui, Yōto affronta i suoi ex compagni di classe su quanto accaduto. A quanto pare l'avevano presa in giro nella sua vecchia scuola perché saltava spesso, dicendole che la loro classe stava andando in gita da qualche parte quando in realtà stavano andando altrove, il che l'ha portata a diventare diffidente verso gli altri. Dopo aver sentito questo, Yōto porta Azusa dal gatto di pietra, dicendole della sua facciata acquisita e dichiarando il suo sincero desiderio di diventare la sua vera amica. Dopo aver compreso i suoi sentimenti, Azusa desidera il gatto di pietra, restituendo la sua facciata a Yōto. Nel frattempo, Tsukiko ricorda una volta in cui Yōto le diede dei consigli su come andare d'accordo con i bambini. Dopo aver mostrato a Yōto una presentazione di una storia basata su questo incontro, che non gli dice niente, Tsukiko spiega che non va d'accordo con Tsukushi e che crede che lei la odi.
