Mia racconta a Sara cosa ha visto riflesso nello specchio di cristallo all'interno della Caverna di Cristallo: anche Sara riuscirà a volare a Centopia prima o poi. Ma non è ancora il momento. Mia va a Centopia ancora una volta da sola. Appare direttamente al centro di un gruppo di Elfi che da Valfiorita si dirige al Cratere degli Elfi. Il Rampicante Oscuro ha invaso le loro case. Ma Mia, Yuko e Mo partono per Valfiorita per trovare un altro Frammento del Cuore all'albero dorato. Ma questa volta, Dax e Gargona hanno recuperato il cristallo prima dell'arrivo degli Elfi.