La squadra di Gibbs e l'FBI indagano sull'omicidio di una ricercatrice americana ed i sospetti ricadono sul governo russo che nutriva interessi per la ricercatrice. Le indagini proseguono e la task force scoprono che la presunta assassina, una cittadina russa, anch'essa braccata dalla vera omicida, stava cercando di avvertire la ricercatrice americana del pericolo imminente. Grazie ad uno stratagemma riescono ad evitare che la vera assassina, colpisca di nuovo, ma quest'ultima si suicida con una garotta, decapitandosi.
