Beatee Helga sono due giovani aspiranti attrici di teatro. Un giorno le 2 ragazze si presentano ad un'audizione per il loro primo ingaggio. Helga è terribilmente agitata, così Beate per tranquillizzarla le offre un cioccolatino al cognac che ha con sé. In pochi secondi Helga crolla a terra, avvelenata. Derrick è convinto che il veleno fosse destinato a Beate e che solo per una fatale coincidenza la vittima sia stata l'inconsapevole Helga. Per svolgere al meglio le indagini, Derrick infiltra Harry Klein, nell'appartamento dove Beate ha una stanza in affitto. Lì, il giovane poliziotto conosce gli altri coinquilini...
