Con l'aiuto dell'avvocato Olivia Warren, Joe Carroll fa richiesta per il trasferimento a un altro istituto penitenziario, ma Ryan sospetta che ci sia un secondo fine dietro questa azione legale. Intanto Emma e Joey arrivano al rendez-vous con uno degli uomini di Roderick.
