L'ammiraglio "A. J." Chegwidden che dirige il JAG deve fare un volo di inchiesta in un jet militare con Rebb e per sbagli si eietta nel Parco Nazionale di Washinghton innevato e durante condizioni climatiche avverse. Partono i soccorsi e non potendovi partecipare Rebb va a cercarlo da solo. L'ammiragli si accampa per errore su uno specchi d'acqua ricoperto da uno strato di ghiaccio che si rompe facendolo bagnare e facendogli perdere quasi tutta l'attrezzatura. Alla fine viene salvato da un cane.
