Mentre le indagini sulle devastanti esplosioni nella foresta vanno avanti, l'avvicinarsi della festa della mamma costringe Vincenzo a fare i conti con la nostalgia della piccola Mela per sua madre. Ma anche Francesco non è sereno: deve riuscire a trovare un equilibrio tra la voglia di partire e il desiderio di rimanere per fare luce sui misteri che sconvolgono i monti.
