Stefania ed Ezio litigano perché quest'ultimo non vuole ospitare due studenti argentini anche se alle fine la donna, come al solito, riesce ad imporsi. La preside però si ricrede subito quando vede David, uno dei due ragazzi, di cui rimane così affascinata da chiedere aiuto ad Emma per salvarla dalla tentazione. Intanto Ezio è stanco di non essere mai preso sul serio dagli amici e vuole farli ricredere grazie a Bianca Mancini, una famosa attrice che si è trovata in panne nei pressi della bottiglieria e che Ezio ha aiutato. La donna infatti, dopo che alcuni suggerimenti dell'ex meccanico si sono rivelati azzeccati, ha totale fiducia in lui e gli ha chiesto di farle da manager. I fratelli Cesaroni però credono che la donna abbia un debole per l'amico e lo avvertono; lui è inizialmente scettico ma dopo che una mattina si risveglia mezzo nudo nel letto della donna pensa di aver tradito la moglie e corre a confessarle l'accaduto. Stefania è sconvolta e Pedro, l'altro argentino, che si è preso una cotta proprio per lei, approfitta della sua fragilità per andarci a letto. Proprio in quel mentre torna a casa Ezio che sviene vedendoli. Il Masetti era felice di aver scoperto che con l'attrice non aveva combinato nulla, era infatti troppo ubriaco per ricordarsi cosa aveva fatto quella notte, ed è corso dalla moglie per dirglielo; udite quelle cose, Stefania sprofonda ancor di più nella vergogna. Nel frattempo Giulio è preoccupato perché da giorni non sente Emma, così va a trovarla ed è felice di sapere che la storia con Flavio è un capitolo definitivamente chiuso. La donna è innamorata dell'oste ma un po' per timidezza un po' per paura di compromettere il suo lavoro non riesce mai a fare il passo decisivo. Parlando con Stefania riesce a superare le sue insicurezze e trova il coraggio di chiedere un appuntamento a Giulio, che è ben felice di accettare. La serata però salta perché a casa di Emma si presenta Olga, appena ritornata dopo un'assenza di ben due mesi. Intanto a scuola si organizza una recita di Romeo e Giulietta con l'aiuto anche degli argentini. Miriam, gelosa del rapporto che lega Rudi e Alice, cerca di spingere la Cudicini tra le braccia di David a cui però, nonostante sia un bel ragazzo, Alice non bada. Nella scena del bacio tra Romeo e Giulietta, interpretati rispettivamente da Rudi ed Alice, la giovane Cudicini prende consapevolezza completa dell'amore che prova per il fratellastro. Ciò risulta evidente anche per Miriam che per la rabbia ha una strana reazione: raggiunge David dietro le quinte e lo bacia. Marco decide di lasciar perdere definitivamente la musica e vuole lavorare in bottigliera. Il giovane è contattato telefonicamente da una casa discografica che ha ricevuto il suo nuovo disco e crede sia stato Franco ad inviarlo, mentre invece si tratta di Eva a cui Marco aveva mandato il disco; la ragazza vuole infatti spronarlo a continuare con la musica. Marco pubblica il suo album gratis in internet e si accorge che è molto scaricato, segno che è ancora apprezzato dai suoi fan. Tra Eva e Marco sta rinascendo un certo feeling e la ragazza propone a Marco di passare le vacanze estive tutti insieme a Roma. Sergio però, che mal sopporta i Cesaroni e che vorrebbe che Eva troncasse ogni rapporto con loro, comunica alla figlia di averle trovato un lavoro come redattrice a Parigi e che ha un giorno di tempo per pensarci.
