Matilde vuole organizzare una festa in onore di Pamela, che lei crede essere stata una ricca benefattrice inserita nel jet set. Tutta la famiglia allora si interroga per decidere se dire a Matilde che in realtà la mamma era una prostituta. Cesare pensa che non sia ancora giunto il momento per rivelarle la verità, quindi organizza una festa danzante pagando una piccola fortuna per accontentare la bambina. Non conoscendo aristocratici, il Cesaroni chiede a Godiva, Mani di fata e Marcellona, tre colleghe di Pamela, di presenziare facendo finta di essere delle nobili. Le tre donne si dimostrano però completamente inaffidabili venendo arrestate prima del party. Fortunatamente Lucia e Stefania riescono a far partecipare dei veri nobili realizzando così la festa tanto desiderata da Matilde. Rudi è vergine e scommette con gli amici di trovarsi una ragazza con cui copulare. Quando ci riesce con Fabiana, una sua compagna di scuola, si innamora di questa, ma rimane profondamente deluso quando scopre che in realtà è stato solo usato dalla stessa. Eva contatta Alex per discutere del loro bambino, ma lui si fa negare.
