Il proprietario di un vivaio viene trovato morto. I sospetti ricadono subito su uno degli operai del vivaio, già arrestato in passato per furto. Nel frattempo, Lara riceve la proposta di frequentare un corso di aggiornamento a Milano. Indecisa se accettare o meno, Lara si prende qualche giorno per riflettere. Le indagini proseguono e, dopo una lunga ricerca, il Commissario Manara smaschera il colpevole, che si scopre essere il fratello della vittima. Al termine della puntata, Lara decide di accettare l'offerta per il corso di aggiornamento e parte per Milano.
