La caserma è in fermento per un'imminente ispezione. Ferri cerca di ambientarsi nella piccola cittadina ma ciò che emerge chiaramente è una sorta di allergia alle divise. Nessuno infatti gliene ha ancora vista indossare una. Pippo ha riscontrato due furti nel suo locale a distanza di pochi giorni: prima il fondo cassa della lotteria poi il nuovissimo computer portatile. Altra denuncia viene direttamente dal canile. Un pitbull, che pochi giorni prima era stato ritrovato abbandonato per le strade della città, ora è stato portato via.
