Kagome tenta di preparare una cena deliziosa per Inuyasha nell'era moderna, ma lui trova il modo di incasinare tutto. Nell'epoca Sengoku, Magatsuhi con un diversivo riesce ad entrare nel corpo privo di sensi di Kohaku, per "consegnarlo" a Naraku insieme al suo frammento.
