Gli studenti del liceo vanno tutti insieme in gita in montagna. Maggie, che continua a lamentarsi per la stanchezza, convince la sorella di teletrasportarsi sulla cima del monte; proprio in quel momento vengono, però, vengono raggiunte da Nelson che, inciampando, cade loro addosso.
