Un sottomarino nucleare russo si trova a largo della costa. Questo comporta che sull'isola si rifugia un ufficiale colpevole di ammutinamento e omicidio. Sembra che l'uomo abbia intenzione di saldare un vecchio conto personale. La sua vendetta farà scoprire qualcosa di preoccupante per la Five-0.
