I rapporti tra Massimo e Umberto sono sempre più tesi e la presenza di Vittoria rende il clima ancora più incandescente. Nel frattempo, a Capri arriva il figlio che Massimo ha avuto con la sua defunta consorte. L'uomo vorrebbe trasferirsi a Roma, dove il bimbo cresce con i nonni, ma Umberto cerca di convincerlo che il ragazzino dovrebbe crescere sull'isola, insieme al padre.
