La multimiliardaria Madame Tequila, presa da improvvisa ammirazione per l'ispettore Zenigata, vuole adottarlo a tutti i costi. Nel frattempo però fa in modo che Lupin e Jigen rubino il suo favoloso diamante detto il "Maiale Nero", per poterne riscuotere l'assicurazione. Tuttavia, nonostante la sua favolosa ricchezza, non riesce a veder soddisfatto nessuno di questi suoi desideri...
