Le famose bambole Hino, patrimonio dell'antica cultura giapponese, devono arrivare "sane e salve" negli Stati Uniti, come regalo per la nascita della figlia del Presidente d'America. Quelle deliziose bamboline di porcellana nascondono però un pericoloso segreto, di cui Lupin e Fujiko cercano di impadronirsi ad ogni costo...