Quando tracce della afrodisiaca mosca spagnola vengono trovate nelle vittime di un omicidio, Chandler e Miles si chiedono con quale tipo di killer hanno a che fare. La squadra è portata nel cuore di un'oscura ossessione in cui il romanticismo e l'amore prendono una piega sinistra.
