Golia, Angela ed Elisa si ritrovano a Flagstaff, in Arizona, dove incontrano il padre di Elisa e sua sorella minore. In questa tappa del viaggio il pericolo è rappresentato da un altro dei figli di Oberon, Coyote. Cosa farà Xanatos quando scoprirà della sua esistenza?
