Mentre Jerry ha uno show a Buffalo, Elaine organizza nel suo appartamento una festa per l'amica Leslie, che ha sta per diventare mamma. Durante il party George si imbatterà nella donna con cui ha avuto il peggior appuntamento della sua vita. In seguito Jerry decide di farsi installare abusivamente la tv via cavo.
