Quando il loro piano per infiltrarsi nell'edificio va storto, Gavin si trova faccia a faccia con il suo enigmatico leader. Eve, Levi, Sam e Izzy sono costretti a fare affidamento su un ex avversario per condurre un tentativo di salvataggio. Nel 1988, Josh e Riley si divertono prima di una svolta sorprendente.
