Axel Brodie scopre dove si nasconde Viper ed entra per scoprire cosa stia tramando, ma cade in trappola. Intanto anche Jaden e gli altri raggiungono il nascondiglio. Qui inizia un duello tra lo stesso Jaden e Stein, il suo professore di storia dei duelli.
