Don Epps ügynöknek és csapatának komoly fejtörést okoz egy Bonnie és Clyde típusú páros, akik egyik rablást követik el a másik után, és mindenhol vérfürdőt rendeznek. Crystal és Buck ámokfutása immár hét államra terjed ki, s mivel az FBI szinte tehetetlen velük szemben, kénytelenek Charlie matematika tudását igénybe venni. Ám az édesapjával kialakult feszült helyzet miatt Charlie-nak nehezére esik koncentrálni az ügyre.
