A tengerészet tizedese, Kelly Ristow eltűnik, majd kiderül, hogy elrabolták. A nyomozás során férjének holtteste is előkerül. A bűnjelek egy fiktív céghez vezetnek, de valaki tévútra akarja terelni a nyomozást. Gibbs értésére adja Torres-nek, hogy ő is része már a családnak.
