Al elköltözik egy reptér melletti motelbe. Jefferson és Griff csatlakozik hozzá, hogy elkezdjék kicsapongó életüket. Mulatoznak, nőznek. Kelly és Bud kiötlik, hogy mostohaapára van szükség, ezért Kelly, Peggy és Marcy elmegy egy szingli bárba együtt, ahol Peggy megismerkedik egy pasival, aki látszólag gavallér módjára viselkedik vele. Kéőbb Al is feltűnik barátaival ugyanebben a bárban.
