Bud munkát szerzett. Al így bizton számíthat arra, hogy lakbért is fog fizetni. Bud inkább máshol keres szállást, de mivel Lucky kutyaólánál jobbra van szüksége, belemegy a lakbéresdibe. Ám Al a főbérlő, így kötelessége minden javítást elvégezni az alagsorban. Mivel nem akarja megcsinálni, Bud egy egészségügyi felügyelőnőhöz fordul, aki végül Alt bezárja a pincébe, amíg meg nem csinálja a javításokat. Miután még ezek után sem hajlandó elvégezni a javításokat, Bud Peggyt hívja segítségül. Al beadja a derekát, és elismeri fia tehetségét a kínzásban. Úgy döntenek, hogy együtt csinálják meg a javításokat.
