Al le akarja győzni régi vetélytársát, Floyd Babcockot. Bud és a Kis Floyd egy osztályba járnak, és el kell készíteniük egy termék- és marketingtervet. Budnak eszébe jut a tökéletes ötlet. Elkészíti a Trumaine legszebb lányai naptárat. Ehhez megnyeri a legszebb lányt, Crystal Clarkot. Egy tévés beszélgetésen Crystal bevallja, hogy férfinak született.
