Úgy tűnik, hogy a fiúk képtelenek felrakni az antennát. Bud veszélybe kerül, de három csinos háttértáncosnő a segítségére siet. De mivel Bud végigtapizta őket, elítélik szexuális zaklatás miatt. Eközben a fiúk már rég feltették az antennát a tetőre és élvezik is a műsort a rengeteg új csatornán.
