Marty legnagyobb megdöbbenésére Jeannie-nek sikerül ügyesen túljárnia az eszén. Ezzel azonban a nő el is lőtte a puskaporát, a Galweather and Stearn-nél való változások semmi jót nem ígérnek a számára. A fő probléma, hogy a társaság egykori alkalmazottja visszatér a céghez. Eközben Clyde amúgy sem rózsás helyzete még inkább rosszabbra fordul, amikor arra kényszerül, hogy Monica otthonában végezze a munkáját. A konfliktus természetesen elkerülhetetlenül bekövetkezik.
