Az évadzáró epizódban Marty egyre növekvő bizakodva tekint a jövőbe, az újsütetű optimizmusa azonban ripityára törik, amikor a cége előre nem látott helyzetbe kerül. Minden összeomlik, amikor a Kaan and Associates-t rendkívül komoly, ráadásul törvényileg engedélyezett támadás éri. Jeannie megpróbálja egyenesbe hozni a dolgokat, attól félve, hogy egyedül majd őt tekintik felelősnek a kialakult helyzetért. Roscoe talál egy konstruktív megoldást, amely talán segíthet rendezni ezt a szituációt.
