Jake legújabb nyoma ezúttal rendhagyó módon egy törvénytelen ügyhöz kapcsolódik. Látszólag legalábbis, mert a számokat követve Jake egy rablás közepébe csöppen. Dokkmunkások ki akarnak fosztani egy konténert a gyors pénz reményében. Ám aztán kiderül, hogy egyiküket kirúgták, és emiatt a beteg felesége kezelését nem támogatja tovább a TB, illetve az is, hogy a munkások főnöke csempészárukkal kereskedik. Ám a legnagyobb meglepetés akkor éri mindnyájukat, amikor a kiszemelt konténert kinyitják.
