Bridget ismét az első helyen végez a cégnél, ám Brian teljesítménye sem rossz, ahhoz képest, hogy most kezdett. Igazán csak az szomorítja el, hogy Bridget mindig elutasítja a közeledését. Brian végre megismeri az apja feleségét, Tracyt, aki állítólag az igazi a számára. Deena úgy dönt, hogy újra elkezd randizni. Nicole a halott férje utolsó filmjének bemutatóján egy fiatal lányt lát, aki úgy zokog, mintha közel állt volna Angelohoz.
