Adam-éket kirabolják, s a tolvaj Heather egyik régi ismerőse, aki annak idején sokat járt a bárba, ahol a lány táncolt. Brian egyik este Marjorie-t látja az utcán, de nem tudja, hogy tényleg ő volt az, vagy csak összekeverte valakivel. Dave és Deena legkisebb gyerekük sajnos egy ritka halláskárosodásban szenved, ami valószínűleg maradandó. Deena később felfedezi az orvosok névsorában Marjorie-t, majd találkozik is vele.
