McGarrett és Catherine a koreai demilitarizált övezetbe utaznak, hogy McGarrett egyik legjobb barátjának, a haditengerészetnél szolgált és elesett Freddie Hartnak a holttestét hazaszállítsák. Mielőtt hazaindulnának, McGarrett rájön, hogy az észak-koreaiak nem Freddie holttestét adták át. Akcióba kezd, hogy a szeretett barát holttestét megszerezze.
