Az érzelmileg teljesen összezavarodott Kate-et Ben vacsorázni hívja. Nicastro bíró kényes helyzetbe kerül, miután a Bay City Metro csődöt jelentett, így kénytelen érvényteleníteni a kollektív szerződést. Enyhítésképp mediációt rendel el, Kate irányításával: a szakszervezeti vezető azonban nagyon határozott alak. Lauren pedig egy esetleges művészi lopásba csöppen.
