Minden valamirevaló színész, sztár álma bekerülni az Éjszakai Show-műsorba. Matt nagyon örül, amikor meghívást kap, hogy vegyen részt benne, ugyanakkor mélységesen felháborodik amiatt, hogy nem kapja meg – szerinte – az első meghívott vendégnek járó spotot. Merc megpróbálja eladni az új show-műsort Carolnak. Castor Sotto eközben az új gyógyszerei okozta problémákkal küszködik. Ugyanakkor súlyos természeti katasztrófa történik Peruban, pusztító földrengés rázza meg az országot.
