Alan rájön, hogy Charlie szerette el a középiskolai szerelmét, ezért úgy dönt, bosszút áll, és a francia barátnőjével, Gabrielle-lel kezd el randizni. Hamar kiderül, hogy Gabrielle meglehetősen frigid jellem, és Charlie igazából örül is neki, hogy így történt - miközben újra randizgatni kezd a középiskolai szerelmével. Jake-et kirúgja a barátnője, és Charlie-tól kér tanácsokat.
