Egy évvel Al és Morwenna esküvője után a doki már csak öreg órákkal és két kisgyermekével foglalkozik, a rendelőt Louisa használja gyermekpszichológusi fogadóóráira. Penhale hivatalos eszközökkel próbálja távol tartani egy asszonytól, akit az idegkimerültség jelei miatt folyton meg akar vizsgálni. Morwenna újabban egy ingatlanközvetítőnél dolgozik, és rá akarja beszélni Bertet, hogy vegyen meg egy elhagyott lakókocsi kempinget.
