Jack Bauer, megbosszulandó Renee Walker halálát, egyszemélyes hadjáratot indít Charles Logan ellen. Chloe és Arlo eközben azonosítják Jack New York-i kapcsolatát, és megbízzák Cole Ortizt a felkutatásával. Logan figyelmezteti Taylor elnökasszonyt, hogy Meredith Reednél vannak az oroszokat kompromittáló bizonyítékok, és javasolja, hogy a főszerkesztőre gyakorolt nyomással akadályozzák meg a potenciális háborúval fenyegető, nemzetközi botrány kirobbanását.
