A rendőrség elől menekülő Jack Bauer talál egy autót benne egy laptoppal; miután elkötötte az autót, a laptopon meg tudja nézni a kórház biztonsági kamerái által rögzített felvételeket. Jonas Hodges telefonon értesül róla, hogy Jack életben van, de úgy véli, a fegyverszállítmánnyal kapcsolatos tervüket Jack már nem tudja veszélyeztetni. Renee elhagyni készül az irodáját, amikor letartóztatják.
