Tuvok egy erős energiafegyver hatására neurológia traumát kap, és mindent elfelejt korábbi énjéből. Neelix próbál segíteni Tuvok gyógyulásában, miközben Janeway a támadókat igyekszik megtalálni. Neelix és Tuvok igen szoros barátságba kerülnek, és a vulkáni már nem is vágyik vissza korábbi életébe. Végül sikerül megtalálni a gyógymódot, de Tuvok habozik alávetni magát, hiszen olyan érzéseket tapasztalhatott, amilyet korábban még soha.
