A Voyager megtalálja Icheb szüleit, és a fiút vissza is viszik szülőbolygójára. Icheb nehezen válik el Hétkilencedtől, és a Voyagertől, de végül is a szüleivel marad. Közben furcsa jelekre bukkannak, és amikor egy borg kocka ér a bolygó közelébe, a lakók egy hajót indítanak a kocka felé fedélzetén az ájult Ichebbel. Kiderül, hogy Ichebbe genetikailag ültette bele egy a Borgra halálos vírust, azt amely korábban az őt asszimiláló kocka vesztét is okozta.
